9:78 alam ya'Ålamuu an-nal-laaha ya'Ålamu sir-rahum wa najwaahum wa an-nal-laaha 'Al-laamul guyuub
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Do they not know that Allah knows their secrets and the schemes they whisper, and that Allah is the All Knowing of all the hidden?
Yusuf Ali:
Know they not that Allah doth know their secret (thoughts) and their secret counsels, and that Allah knoweth well all things unseen?
Pickthal:
Know they not that Allah knoweth both their secret and the thought that they confide, and that Allah is the Knower of Things Hidden?
Courtesy of:
(PrayerWare)
Click here to play the verse