10:3 in-na rab-bakumul-laahul-ladhiy khalaqas samaawaati wal arDa fiy sit-tati ay-yaamin thum-mastawaa 'Alal 'Arshi yudab-birul amr* maa min shafiy'In il-laa mim ba'Ådi idhnih* dhaalikumul-laahu rab-bukum fa'Åbuduuh* afalaa tadhak-karuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed your Lord is Allah Who created the heavens and the earth in six days, then as befits His Majesty, established Himself upon the Throne * - He plans all matters; there is no intercessor except after His permission;* such is Allah, your Lord - therefore worship Him; so do you not ponder? (* Of Control over everything.  ** Prophet Mohammed (peace and blessings be upon him) will be the first to be granted permission to intercede.)

Yusuf Ali:
Verily your Lord is Allah, who created the heavens and the earth in six days, and is firmly established on the throne (of authority), regulating and governing all things. No intercessor (can plead with Him) except after His leave (hath been obtained). This is Allah your Lord; Him therefore serve ye: will ye not receive admonition?

Pickthal:
Lo! your Lord is Allah Who created the heavens and the earth in six Days, then He established Himself upon the Throne, directing all things. There is no intercessor (with Him) save after His permission. That is Allah, your Lord, so worship Him. Oh, will ye not remind?