10:4 ilayhi marji'Ukum jamiy'AA* wa'Ådal-laahi Haq-qaa* in-nahuu yabdaul khalqa thum-ma yu'Iyduhuu li yajziyal-ladhiyna aamanuu wa 'AmiluS SaaliHaati bil qisT* wal-ladhiyna kafaruu lahum sharaabum min Hamiymiw wa 'Adhaabun aliymum bimaa kaanuu yakfuruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Towards Him only you all are to return; the promise of Allah; indeed He creates for the first time and then after its extinction creates it again, in order to give those who believe and do good deeds, the reward of justice; and for the disbelievers, boiling water to drink and a painful punishment - the recompense of their disbelief.

Yusuf Ali:
To Him will be your return- of all of you. The promise of Allah is true and sure. It is He Who beginneth the process of creation, and repeateth it, that He may reward with justice those who believe and work righteousness; but those who reject Him will have draughts of boiling fluids, and a penalty grievous, because they did reject Him.

Pickthal:
Unto Him is the return of all of you; it is a promise of Allah in truth. Lo! He produceth creation, then reproduceth it, that He may reward those who believe and do good works with equity; while, as for those who disbelieve, theirs will be a boiling drink and painful doom because they disbelieved.