10:6 in-na fikhtilaafil layli wan nahaari wa maa khalaqal-laahu fiys samaawaati wal arDi la aayaatil li qawmiy yat-taquun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed in the alternation of the day and night, and all that Allah has created in the heavens and the earth, are signs for people who are pious.
Yusuf Ali:
Verily, in the alternation of the night and the day, and in all that Allah hath created, in the heavens and the earth, are signs for those who fear Him.
Pickthal:
Lo! in the difference of day and night and all that Allah hath created in the heavens and the earth are portents, verily, for folk who ward off (evil).
Courtesy of: