10:72 fain tawal-laytum fa maa sa-altukum min ajr* in ajriya il-laa 'Alal-laahi wa umirtu an akuuna minal muslimiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"Then if you turn away, I do not ask any fee from you; my reward is only upon Allah, and I am commanded to be of the Muslims."

Yusuf Ali:
"But if ye turn back, (consider): no reward have I asked of you: my reward is only due from Allah, and I have been commanded to be of those who submit to Allah's will (in Islam)."

Pickthal:
But if ye are averse I have asked of you no wage. My wage is the concern of Allah only, and I am commanded to be of those who surrender (unto Him).