10:101 qulinZuruu maadhaa fiys samaawaati wal arD* wa maa tugnil aayaatu wan nudhuru 'An qawmil laa yu'minuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Proclaim, "Observe what is in the heavens and the earth"; and the signs and the Noble Messengers do not benefit the people who are not destined to believe.

Yusuf Ali:
Say: "Behold all that is in the heavens and on earth"; but neither Signs nor Warners profit those who believe not.

Pickthal:
Say: Behold what is in the heavens and the earth! But revelations and warnings avail not folk who will not believe.