10:102 fa hal yantaZiruuna il-laa mithla ay-yaamil-ladhiyna khalaw min qablihim* qul fantaZiruu in-niy ma'Akum minal muntaZiriyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So what are they waiting for, except the days similar to the days of those who passed away before them? Say, "Then wait! I too am waiting with you."
Yusuf Ali:
Do they then expect (any thing) but (what happened in) the days of the men who passed away before them? Say: "Wait ye then: for I, too, will wait with you."
Pickthal:
What expect they save the like of the days of those who passed away before them? Say: Expect then! I am with you among the expectant.
Courtesy of: