11:18 wa man aZlamu mim-maniftaraa 'Alal-laahi kadhibaa* ulaaika yu'ÅraDuuna 'Alaa rab-bihim wa yaquulul ash-haadu haaulaail-ladhiyna kadhabuu 'Alaa rab-bihim* a laa la'Ånatul-laahi 'AlaZ Zaalimiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And who is more unjust than the one who fabricates a lie against Allah? They will be presented before their Lord, and the witnesses * will say, "These are they who lied concerning their Lord; the curse of Allah be upon the unjust!" (* The Prophets and angels.)

Yusuf Ali:
Who doth more wrong than those who invent a life against Allah? They will be turned back to the presence of their Lord, and the witnesses will say, "These are the ones who lied against their Lord! Behold! the Curse of Allah is on those who do wrong!-

Pickthal:
Who doeth greater wrong than he who inventeth a lie concerning Allah? Such will be brought before their Lord, and the witnesses will say: These are they who lied concerning their Lord. Now the curse of Allah is upon wrong-doers,