11:67 wa akhadhal-ladhiyna ZalamuS SayHatu fa aSbaHuu fiy diyaarihim jaathimiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And the terrible scream seized the unjust - so at morning they remained lying flattened in their homes.

Yusuf Ali:
The (mighty) Blast overtook the wrong-doers, and they lay prostrate in their homes before the morning,-

Pickthal:
And the (awful) Cry overtook those who did wrong, so that morning found them prostrate in their dwellings,