11:68 ka-al lam yagnaw fiyhaa* a laa in-na thamuuda kafaruu rab-bahum* a laa bu'Ådal li thamuud

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
As if they had never lived here; indeed the tribe of Thamud disbelieved in their Lord; away with the Thamud!

Yusuf Ali:
As if they had never dwelt and flourished there. Ah! Behold! for the Thamud rejected their Lord and Cherisher! Ah! Behold! removed (from sight) were the Thamud!

Pickthal:
As though they had not dwelt there. Lo! Thamud disbelieved in their Lord. A far removal for Thamud!