11:69 wa laqad jaa-at rusulunaa ibraahiyma bil bushraa qaaluu salaamaa* qaala salaam* fa maa labitha an jaa-a bi 'Ijlin Haniydh

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And indeed Our angels came to Ibrahim with glad tidings - they said, "Peace"; he answered, "Peace" and without delay brought a roasted calf.

Yusuf Ali:
There came Our messengers to Abraham with glad tidings. They said, "Peace!" He answered, "Peace!" and hastened to entertain them with a roasted calf.

Pickthal:
And Our messengers cam unto Abraham with good news. They said: Peace! He answered: Peace! and delayed not to bring a roasted calf.