11:100 dhaalika min ambaail quraa naquS-Suhuu 'Alayka minhaa qaaimuw wa HaSiyd

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
These are the tidings of the townships, which We relate to you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) - some of them still stand and some are cut off.

Yusuf Ali:
These are some of the stories of communities which We relate unto thee: of them some are standing, and some have been mown down (by the sickle of time).

Pickthal:
That is (something) of the tidings of the townships (which were destroyed of old). We relate it unto thee (Muhammad). Some of them are standing and some (already) reaped.