11:106 fa am-mal-ladhiyna shaquu fa fin naari lahum fiyhaa zafiyruw wa shahiyq

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So those who are ill-fated, are in the fire - they will bray like donkeys in it.

Yusuf Ali:
Those who are wretched shall be in the Fire: There will be for them therein (nothing but) the heaving of sighs and sobs:

Pickthal:
As for those who will be wretched (on that day) they will be in the Fire; sighing and wailing will be their portion therein,