12:14 qaaluu lain akalahudh-dhi’bu wa naHnu ‘USbatun in-naa idhal la khaasiruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They said, "If the wolf devours him, whereas we are a group, then surely we are useless!"

Yusuf Ali:
They said: "If the wolf were to devour him while we are (so large) a party, then should we indeed (first) have perished ourselves!"

Pickthal:
They said: If the wolf should devour him when we are (so strong) a band, then surely we should have already perished.