12:52 dhaalika li ya’Ålama an-niy lam akhunhu bil gaybi wa an-nal-laaha laa yahdiy kaydal khaainiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Said Yusuf, "I did this so that the governor may realise that I did not betray him behind his back, and Allah does not let the deceit of betrayers be successful."

Yusuf Ali:
"This (say I), in order that He may know that I have never been false to him in his absence, and that Allah will never guide the snare of the false ones.

Pickthal:
(Then Joseph said: I asked for) this, that he (my lord) may know that I betrayed him not in secret, and that surely Allah guideth not the snare of the betrayers.