12:102 dhaalika min ambaail gaybi nuuHiyhi ilayk* wa maa kunta ladayhim idh ajma’UU amrahum wa hum yamkuruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
These are some tidings of the Hidden which We divinely reveal to you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him); and you were not with them when they set their task and when they were scheming.

Yusuf Ali:
Such is one of the stories of what happened unseen, which We reveal by inspiration unto thee; nor wast thou (present) with them then when they concerted their plans together in the process of weaving their plots.

Pickthal:
This is of the tidings of the Unseen which We inspire in thee (Muhammad). Thou wast not present with them when they fixed their plan and they were scheming.