12:104 wa maa tas-aluhum ‘Alayhi min ajr* in huwa il-laa dhikrul lil ‘AAlamiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
You do not ask them any fee in return for it; this is not but an advice to the entire world.

Yusuf Ali:
And no reward dost thou ask of them for this: it is no less than a message for all creatures.

Pickthal:
Thou askest them no fee for it. It is naught else than a reminder unto the peoples.