12:105 wa ka-ay-yim min aayatin fiys samaawaati wal arDi yamur-ruuna ‘Alayhaa wa hum ‘Anhaa mu’ÅriDuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And how many signs exist in the heavens and the earth, over which most people pass and remain unaware of them!

Yusuf Ali:
And how many Signs in the heavens and the earth do they pass by? Yet they turn (their faces) away from them!

Pickthal:
How many a portent is there in the heavens and the earth which they pass by with face averted!