13:32 wa laqadistuhzia bi rusulim min qablika fa amlaytu lil-ladhiyna kafaruu thum-ma akhadhtuhum fa kayfa kaana 'Iqaab
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And indeed the Noble Messengers before you were also mocked - I therefore gave the mockers respite for some days and then seized them; so how (dreadful) was My punishment!
Yusuf Ali:
Mocked were (many) messengers before thee: but I granted respite to the unbelievers, and finally I punished them: Then how (terrible) was my requital!
Pickthal:
And verily messengers (of Allah) were mocked before thee, but long I bore with those who disbelieved. At length I seized them, and how (awful) was My punishment!
Courtesy of: