13:36 wal-ladhiyna aataynaahumul kitaaba yafraHuuna bimaa unzila ilayka wa minal aHzaabi may yunkiru ba'ÅDah* qul in-namaa umirtu an a'Åbudal-laaha wa laa ushrika bih* ilayhi ad'UU wa ilayhi ma-aab

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And those to whom We gave the Book * rejoice at what is divinely revealed to you **; and of those groups are some who deny parts of it; proclaim, "I am commanded only that I worship Allah and not ascribe any partner to Him; towards Him do I call, and towards Him only I have to return." (* Scholars among the Jews and Christians who accepted faith. ** The Holy Qur’an.)

Yusuf Ali:
Those to whom We have given the Book rejoice at what hath been revealed unto thee: but there are among the clans those who reject a part thereof. Say: "I am commanded to worship Allah, and not to join partners with Him. Unto Him do I call, and unto Him is my return."

Pickthal:
Those unto whom We gave the Scripture rejoice in that which is revealed unto thee. And of the clans there are who deny some of it. Say: I am commanded only that I serve Allah and ascribe unto Him no partner. Unto Him I cry, and unto Him is my return.