14:26 wa mathalu kalimatin khabiythatin ka shajaratin khabiythatin’ijtuth-that min fawqil arDi maa lahaa min qaraar

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And the example of a bad saying is like a filthy tree, which is cut off above the ground, therefore not having stability.

Yusuf Ali:
And the parable of an evil Word is that of an evil tree: It is torn up by the root from the surface of the earth: it has no stability.

Pickthal:
And the similitude of a bad saying is as a bad tree, uprooted from upon the earth, possessing no stability.