16:45 a fa aminal-ladhiyna makarus say-yiaati ay yakhsifal-laahu bihimul arDa aw ya'tiyahumul 'Adhaabu min Haythu laa yash'Uruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So do they who conspire evils, not fear that Allah may bury them in the earth, or that the punishment may come to them from a place they do not know?

Yusuf Ali:
Do then those who devise evil (plots) feel secure that Allah will not cause the earth to swallow them up, or that the Wrath will not seize them from directions they little perceive?-

Pickthal:
Are they who plan ill-deeds then secure that Allah will not cause the earth to swallow them, or that the doom will not come on them whence they know not?