16:71 wal-laahu faD-Dala ba'ÅDakum 'Alaa ba'ÅDin fir rizq* famal-ladhiyna fuD-Diluu bi raad-diy rizqihim 'Alaa maa malakat aymaanuhum fahum fiyhi sawaa'* a fa bi ni'Åmatil-laahi yajHaduun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And Allah has made some among you superior above others in livelihood; so those to whom the superiority is given, will not return their livelihood to their slaves, so they may all become equal in this respect; so do they deny the favours of Allah?

Yusuf Ali:
Allah has bestowed His gifts of sustenance more freely on some of you than on others: those more favoured are not going to throw back their gifts to those whom their right hands possess, so as to be equal in that respect. Will they then deny the favours of Allah?

Pickthal:
And Allah hath favoured some of you above others in provision. Now those who are more favoured will by no means hand over their provision to those (slaves) whom their right hands possess, so that they may be equal with them in respect thereof. Is it then the grace of Allah that they deny?