16:72 wal-laahu ja'Ala lakum min anfusikum azwaajaw wa ja'Ala lakum min azwaajikum baniyna wa Hafadataw wa razaqakum minaT Tay-yibaat* a fa bil baaTili yu'minuuna wa bi ni'Åmatil-laahi hum yakfuruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And Allah has created for you wives of your own breed, and has given you from your wives, sons and grandsons, and has provided sustenance for you from good things; so do they believe in falsehood and deny the favours of Allah?

Yusuf Ali:
And Allah has made for you mates (and companions) of your own nature, and made for you, out of them, sons and daughters and grandchildren, and provided for you sustenance of the best: will they then believe in vain things, and be ungrateful for Allah's favours?-

Pickthal:
And Allah hath given you wives of your own kind, and hath given you, from your wives, sons and grandsons, and hath made provision of good things for you. Is it then in vanity that they believe and in the grace of Allah that they disbelieve?