16:90 in-nal-laaha ya'muru bil 'Adli wal iHsaani wa iytaai dhil qurbaa wa yanhaa 'Anil faHshaai wal munkari wal bagy* ya'IZukum la'Al-lakum tadhak-karuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed Allah decrees the commands of justice and kindness, and of giving to relatives, and forbids from the shameful and evil and rebellion; He advises you so that you may pay heed.

Yusuf Ali:
Allah commands justice, the doing of good, and liberality to kith and kin, and He forbids all shameful deeds, and injustice and rebellion: He instructs you, that ye may receive admonition.

Pickthal:
Lo! Allah enjoineth justice and kindness, and giving to kinsfolk, and forbiddeth lewdness and abomination and wickedness. He exhorteth you in order that ye may take heed.