16:95 wa laa tashtaruu bi 'Ahdil-laahi thamanan qaliylaa* in-namaa 'Indal-laahi huwa khayrul lakum in kuntum ta'Ålamuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And do not exchange the covenant of Allah to procure an abject price; that which is with Allah is better for you, if you know.

Yusuf Ali:
Nor sell the covenant of Allah for a miserable price: for with Allah is (a prize) far better for you, if ye only knew.

Pickthal:
And purchase not a small gain at the price of Allah's covenant. Lo! that which Allah hath is better for you, if ye did but know.