16:96 maa 'Indakum yanfadu wa maa 'Indal-laahi baaq* wa la najziyan-nal-ladhiyna Sabaruu ajrahum bi aHsani maa kaanuu ya'Åmaluun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
What you have will perish, and that which is with Allah will remain forever; and indeed We shall pay the patiently enduring a recompense which befits the best of their deeds.

Yusuf Ali:
What is with you must vanish: what is with Allah will endure. And We will certainly bestow, on those who patiently persevere, their reward according to the best of their actions.

Pickthal:
That which ye have wasteth away, and that which Allah hath remaineth. And verily We shall pay those who are steadfast a recompense in proportion to the best of what they used to do.