16:100 in-namaa sulTaanuhuu 'Alal-ladhiyna yatawal-lawnahuu wal-ladhiyna hum bihii mushrikuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Satan’s power is only over those who make friendship with him and ascribe him as a partner (in worship).

Yusuf Ali:
His authority is over those only, who take him as patron and who join partners with Allah.

Pickthal:
His power is only over those who make a friend of him, and those who ascribe partners unto Him (Allah).