19:10 qaala rab-bij'Al liy aayah* qaala aayatuka al-laa tukal-liman naasa thalaatha layaalin sawiy-yaa
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
He said, "My Lord, give me a sign"; He said, "Your token is that you will not speak to people for three nights, although in proper health."
Yusuf Ali:
(Zakariya) said: "O my Lord! give me a Sign." "Thy Sign," was the answer, "Shall be that thou shalt speak to no man for three nights, although thou art not dumb."
Pickthal:
He said: My Lord! Appoint for me some token. He said: Thy token is that thou, with no bodily defect, shalt not speak unto mankind three nights.
Courtesy of: