21:45 qul in-namaa undhirukum bil waHy* wa laa yasma'US Sum-mud du'AA-a idhaa maa yundharuun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Proclaim (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) "I warn you only with the divine revelation; and the deaf do not hear the call when warned."
Yusuf Ali:
Say, "I do but warn you according to revelation": But the deaf will not hear the call, (even) when they are warned!
Pickthal:
Say (O Muhammad, unto mankind): I warn you only by the Inspiration. But the deaf hear not the call when they are warned.
Courtesy of: