21:46 wa laim mas-sat'hum nafHatum min 'Adhaabi rab-bika la yaquulun-na yaa waylanaa in-naa kun-naa Zaalimiyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And if a whiff of your Lord's punishment were to touch them, they would certainly say, "Woe to us - we were indeed unjust!"
Yusuf Ali:
If but a breath of the Wrath of thy Lord do touch them, they will then say, "Woe to us! we did wrong indeed!"
Pickthal:
And if a breath of thy Lord's punishment were to touch them, they assuredly would say: Alas for us! Lo! we were wrong-doers.
Courtesy of: