21:111 wa in adriy la'Al-lahuu fitnatul lakum wa mataa'Un ilaa Hiyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"And what do I know - it may be a trial for you, and an enjoyment for a time."
Yusuf Ali:
"I know not but that it may be a trial for you, and a grant of (worldly) livelihood (to you) for a time."
Pickthal:
And I know not but that this may be a trial for you, and enjoyment for a while.
Courtesy of: