23:78 wa huwal-ladhiy ansha-a lakumus sam'A wal abSaara wal af'idah* qaliylam maa tashkuruun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And it is He Who has created ears and eyes and hearts for you; very little is the right you acknowledge.
Yusuf Ali:
It is He Who has created for you (the faculties of) hearing, sight, feeling and understanding: little thanks it is ye give!
Pickthal:
He it is Who hath created for you ears and eyes and hearts. Small thanks give ye!
And He it is Who made for you the ears and the eyes and the hearts; little is it that you give thanks.
Courtesy of: