27:15 wa laqad aataynaa daawuuda wa sulaymaana 'Ilmaa* wa qaalal Hamdu lil-laahil-ladhiy faD-Dalanaa 'Alaa kathiyrim min 'Ibaadihil mu'miniyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And We indeed bestowed great knowledge to
Dawud and Sulaiman; and they both said, "All praise is to Allah, Who bestowed
us superiority over many of His believing bondmen."
Yusuf Ali:
We gave (in the past) knowledge to David and Solomon: And they both said: "Praise be to Allah, Who has favoured us above many of his servants who believe!"
Pickthal:
And We verily gave knowledge unto David and Solomon, and they said: Praise be to Allah, Who hath preferred us above many of His believing slaves!
Courtesy of: