27:23 in-niy wajattumra-atan tamlikuhum wa uutiyat min kul-li shay'iw wa lahaa 'Arshun 'AZiym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"I have seen a woman who rules over them, and she has been given from all things, and she has a mighty throne."

Yusuf Ali:
"I found (there) a woman ruling over them and provided with every requisite; and she has a magnificent throne.

Pickthal:
Lo! I found a woman ruling over them, and she hath been given (abundance) of all things, and hers is a mighty throne.