27:45 wa laqad arsalnaa ilaa thamuuda akhaahum SaaliHan ani'Åbudul-laaha fa idhaa hum fariyqaani yakhtaSimuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And indeed We sent to the Thamud, their fellowman Saleh that, "Worship Allah", thereupon they became two parties quarrelling.

Yusuf Ali:
We sent (aforetime), to the Thamud, their brother Salih, saying, "Serve Allah": But behold, they became two factions quarrelling with each other.

Pickthal:
And We verily sent unto Thamud their brother Salih, saying: Worship Allah. And lo! they (then became two parties quarrelling.

Courtesy of:
(PrayerWare)