27:61 am-man ja'Alal arDa qaraaraw wa ja'Ala khilaalahaa anhaaraw wa ja'Ala lahaa rawaasiya wa ja'Ala baynal baHrayni Haajizaa* a ilaahum ma'Al-laah* bal aktharuhum laa ya'Ålamuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Or He Who made the earth for habitation, and placed rivers within it, and created mountains as anchors for it, and kept a barrier between the two seas? Is there a God along with Allah?! In fact, most of them are ignorant.

Yusuf Ali:
Or, Who has made the earth firm to live in; made rivers in its midst; set thereon mountains immovable; and made a separating bar between the two bodies of flowing water? (can there be another) god besides Allah? Nay, most of them know not.

Pickthal:
Is not He (best) Who made the earth a fixed abode, and placed rivers in the folds thereof, and placed firm hills therein, and hath set a barrier between the two seas? Is there any Allah beside Allah? Nay, but most of them know not!