27:68 laqad wu'Idnaa haadhaa naHnu wa aabaaunaa min qablu in haadhaa il-laa asaaTiyrul aw-waliyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"Indeed this promise was given to us, and before us to our forefathers - this is nothing but stories of former people."

Yusuf Ali:
"It is true we were promised this,- we and our fathers before (us): these are nothing but tales of the ancients."

Pickthal:
We were promised this, forsooth, we and our fathers. (All) this is naught but fables of the men of old.