28:24 fa saqaa lahumaa thum-ma tawal-laa ilaZ Zil-li faqaala rab-bi in-niy limaa anzalta ilay-ya min khayrin faqiyr

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Therefore Moosa watered their animals for them, and then turned towards the shade and said, "My Lord! I am in need of the sustenance you may send down for me."

Yusuf Ali:
So he watered (their flocks) for them; then he turned back to the shade, and said:"O my Lord! truly am I in (desperate) need of any good that Thou dost send me!"

Pickthal:
So he watered (their flock) for them. Then he turned aside into the shade, and said: My Lord! I am needy of whatever good Thou sendest down for me.