29:20 qul siyruu fiyl arDi fanZuruu kayfa bada-al khalq* thum-mal-laahu yunshiun nash'atal aakhirah* in-nal-laaha 'Alaa kul-li shay'in qadiyr

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Proclaim (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), "Travel in the land and see how He creates for the first time, then Allah brings forth the next development; indeed Allah is Able to do all things."

Yusuf Ali:
Say: "Travel through the earth and see how Allah did originate creation; so will Allah produce a later creation: for Allah has power over all things.

Pickthal:
Say (O Muhammad): Travel in the land and see how He originated creation, then Allah bringeth forth the later growth. Lo! Allah is Able to do all things.