29:39 wa qaaruuna wa fir'Awna wa haamaana wa laqad jaa-ahum muusaa bil bay-yinaati fastakbaruu fiyl arDi wa maa kaanuu saabiqiyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And (We destroyed) Qaroon, Firaun and
Haman; and indeed Moosa came to them with clear signs, so they were arrogant
in the land, and they could never escape from Our control.
Yusuf Ali:
(Remember also) Qarun, Pharaoh, and Haman: there came to them Moses with Clear Signs, but they behaved with insolence on the earth; yet they could not overreach (Us).
Pickthal:
And Korah, Pharaoh and Haman! Moses came unto them with clear proofs (of Allah's Sovereignty), but they were boastful in the land. And they were not winners (in the race).
Courtesy of: