30:29 balit taba’Al-ladhiyna Zalamuu ahwaa-ahum bi gayri ‘Ilm* famay yahdiy man aDal-lal-laah* wa maa lahum min naaSiriyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Rather the unjust followed their own desires,
without knowledge; so who can guide one whom Allah has sent astray? And
they do not have supporters.
Yusuf Ali:
Nay, the wrong-doers (merely) follow their own lusts, being devoid of knowledge. But who will guide those whom Allah leaves astray? To them there will be no helpers.
Pickthal:
Nay, but those who do wrong follow their own lusts without knowledge. Who is able to guide him whom Allah hath sent astray? For such there are no helpers.
Courtesy of: