HOMEPREVIOUSNEXT

QUR'AN CHAPTER 30:
AL-ROOM (THE ROMANS, THE BYZANTINES)
Verse 53

30:53 wa maa anta bihaadil ‘Umyi ‘An Dalaalatihim* in tusmi’U il-laa may yu’minu biaayaatinaa fahum muslimuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Nor do you guide the blind out of their error; you only make those hear who believe in Our signs, so they have submitted. (The disbelievers are referred to as blind.)

Yusuf Ali:
Nor canst thou lead back the blind from their straying: only those wilt thou make to hear, who believe in Our signs and submit (their wills in Islam).

Pickthal:
Nor canst thou guide the blind out of their error. Thou canst make none to hear save those who believe in Our revelations so that they surrender (unto Him).

Courtesy of:
(PrayerWare)