30:55 wa yawma taquumus saa’Atu yuqsimul mujrimuuna maa labithuu gayra saa’Ah* kadhaalika kaanuu yu’fakuun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And on the day when the Last Day is established,
the guilty will swear that they did not stay except for an hour; this is
how they keep straying.
Yusuf Ali:
On the Day that the Hour (of Reckoning) will be established, the transgressors will swear that they tarried not but an hour: thus were they used to being deluded!
Pickthal:
And on the day when the Hour riseth the guilty will vow that they did tarry but an hour - thus were they ever deceived.
Courtesy of: