30:56 wa qaalal-ladhiyna uutul ‘Ilma wal iymaana laqad labithtum fiy kitaabil-laahi ilaa yawmil ba’Åthi fa haadhaa yawmul ba’Åthi walaakin-nakum kuntum laa ta’Ålamuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And said those who received knowledge and faith, "You have indeed stayed in the decree of Allah until the Day of Restoration; so this is the Day of Restoration, but you did not know."

Yusuf Ali:
But those endued with knowledge and faith will say: "Indeed ye did tarry, within Allah's Decree, to the Day of Resurrection, and this is the Day of Resurrection: but ye - ye were not aware!"

Pickthal:
But those to whom knowledge and faith are given will say: The truth is, ye have tarried, by Allah's decree, until the Day of Resurrection. This is the Day of Resurrection, but ye used not to know.