30:57 fa yawmaidhil laa yanfa’Ul-ladhiyna Zalamuu ma’Ådhiratuhum wa laa hum yusta’Åtabuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So on that day the unjust will not benefit from their excuses, nor will anyone ask them for compensation.

Yusuf Ali:
So on that Day no excuse of theirs will avail the transgressors, nor will they be invited (then) to seek grace (by repentance).

Pickthal:
In that day their excuses will not profit those who did injustice, nor will they be allowed to make amends.