33:22 walam-maa ra-al mu'minuunal aHzaaba qaaluu haadhaa maa wa'Adanal-laahu wa rasuuluhuu wa Sadaqal-laahu wa rasuuluhuu wa maa zaadahum il-laa iymaanaw wa tasliymaa
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And when the Muslims saw the armies, they
said, "This is what Allah and His Noble Messenger promised us, and Allah
and His Noble Messenger have spoken the truth"; and it did not increase
anything for them but faith and acceptance of Allah's will.
Yusuf Ali:
When the Believers saw the Confederate forces, they said: "This is what Allah and his Messenger had promised us, and Allah and His Messenger told us what was true." And it only added to their faith and their zeal in obedience.
Pickthal:
And when the true believers saw the clans, they said: This is that which Allah and His messenger promised us. Allah and His messenger are true. It did but confirm them in their faith and resignation.
Courtesy of: