36:69 wa maa Al-lamnaahush shi'Åra wa maa yambagiy lah* in huwa il-laa dhikruw wa qur'aanum mubiyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And We have not taught him (Prophet Mohammed-
peace and blessings be upon him) to recite poetry, nor does it befit him;
it is nothing but an advice and the bright Qur'an.
Yusuf Ali:
We have not instructed the (Prophet) in Poetry, nor is it meet for him: this is no less than a Message and a Qur'an making things clear:
Pickthal:
And We have not taught him (Muhammad) poetry, nor is it meet for him. This is naught else than a Reminder and a Lecture making plain,
Courtesy of: