36:76 fa laa yaHzunka qawluhum* in-naa na'Ålamu maa yusir-ruuna wa maa yu'Ålinuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Therefore (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) do not grieve because of what they (the disbelievers) say; indeed We know what they conceal and what they disclose.

Yusuf Ali:
Let not their speech, then, grieve thee. Verily We know what they hide as well as what they disclose.

Pickthal:
So let not their speech grieve thee (O Muhammad). Lo! We know what they conceal and what proclaim.