36:77 awalam yaral insaanu an-naa khalaqnaahu min nuTfatin fa idhaa huwa khaSiymum mubiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And did not man see that We have created him from a drop of semen? Yet he is an open quarreller!

Yusuf Ali:
Doth not man see that it is We Who created him from sperm? yet behold! he (stands forth) as an open adversary!

Pickthal:
Hath not man seen that We have created him from a drop of seed? Yet lo! he is an open opponent.